Europa: să dăm cuvântul popoarelor!

The introduction of this text is available only in French or English.

Prin conţinutul său pro-european, popular, progresist şi ecologist, victoria lui "Nu" în Franţa a deschis o epocă nouă pentru Europa. Aceasta este marcată de respingerea din ce in ce mai puternică a politicilor neoliberale, de destrămare socială, de concentrare a puterilor, de militarizare, de degradare a mediului înconjurător, susţinută de mobilizările sociale şi de sancţiunile electorale care au loc în Europa. O nouă bază democratică a Uniunii Europene se află pe ordinea de zi. Exigenţele tuturor cetăţenilor trebuie să se facă auzite: acesta este sensul acestei petiţii care îşi propune să le formuleze şi care este propusă în fiecare ţară membră de către forţele politice, sociale, asociative care se opun neoliberalismului în Europa.

Cetăţeni şi cetăţene, rezidenţi si rezidente ale Uniunii Europene, dorim să construim un viitor comun de progres împărţit. Vrem să depăşim criza Europei neoliberale ca să putem fonda o Europă socială, a muncii, democratică, feministă, ecologică, pacifică, o Europă a solidarităţii între poparele din Vest şi cele din Est şi cu restul popoarelor din lume. Pentru aceasta cerem o schimbare fundamentală a instituţiilor, o reorientare a politicilor europene şi a măsurilor imediate, ceea ce implică în principal:

 elaborarea democratică, printr-un proces de dezbatere publică şi de ratificare prin sufraj universal, a principiilor fondatoare a acesteia. Soclul pe care sprijină instituţiile sale şi politicile economică, socială şi a mediului înconjurător nu mai trebuie să îl reprezinte legea concurenţei şi a opacităţii, ci cooperarea, solidaritatea, drepturile si puterile cetăţenilor şi cetăţenelor;

 un nou cadru instituţional al Uniunii fondat pe principii de libertate, de egalitate, de pluralism, de laicitate, incluzând extinderea puterilor de control si de intervenţie a tuturor cetăţenilor, subordonarea tuturor instanţelor de decizie adunărilor alese, instaurarea unei cetăţenii europene de rezidenţă, precum şi regularizarea celor aflaţi în ilegalitate;

 egalitatea între barbaţi şi femei în toate domeniile asigurată prin dispoziţii de constrângere, dreptul la avort, la divorţ in mod liber şi la propria orientare sexuală;

 măsuri de urgenţă împotriva sărăciei si excluderii sociale, un venit care să permită tuturor de a trăi in cadrul noilor politici care vizează eradicarea şomajului şi a precarităţii printr-o securizare a muncii şi a pregătirii profesionale, printr-o reorientare a bugetului, a fiscalităţii şi a creditelor în favoarea unei dezvoltări care să se supună normelor de respectare a mediului înconjurător si care să favorizeze crearea de locuri de muncă; reevaluarea rolului şi a misiunilor Băncii Centrale Europene, a principiilor pactului de stabilitate, a "Agendei de la Lisabona" pentru a le impune ca prioritate dezvoltarea muncii şi a peogresului social;

 o convergenţă la nivelul cel mai înalt al protectiilor sociale şi al normelor de salarii; măsuri care vizează armonizarea fiscală; adoptarea unei directive cu privire la reducerea timpului şi ameliorarea condiţiilor de muncă;

 retragerea directivei Bolkenstein şi a oricărei alte directive de liberalizare precum şi crearea de servicii publice europene care să coopereze cu serviciile publice naţionale şi regionale şi care să se sustragă concurenţei;

 creşterea bugetului european, in principal pentru asigurarea unei coeziuni între cele două părţi ale continentului;

 o nouă expertiză a politicii de Liber Schimb a Organizaţiei Mondiale a Comerţului (O.M.C.) şi retragerea negocierilor din cadrul Acordului General asupra Comerţului de Servicii (AGCS);

 adoptarea unei Carte Europene a Mediului Înconjurător, care să includă un nou model de dezvoltare, de privatizare a serviciului public al apei, refacerea directivei REACH cu privire la produsele chimice precum şi o politică agricolă comună fondată pe securitatea si suveranitatea alimentare;

 politici specifice de dezvoltare economică şi socială a zonelor periferice;

 refuzul oricărei logici de război si de militarizare a Uniunii Europene, ceea ce implică stricta sa independenţă vis-a-vis de NATO;

 sporirea ajutorului la dezvoltarea Uniunii Europene şi punerea în practică a cooperării şi solidarităţii în cadrul negocierilor cu ţările din sud.